قراءة
بسم الله
الرحمن
الرحيم
21- Bismillahirrahmanirrahim’i
Okumak
أخبرنا علي
بن حجر قال
أنا علي بن
مسهر عن المختار
بن فلفل عن
أنس بن مالك
قال بينما
النبي صلى
الله عليه
وسلم ذات يوم
بين أظهرنا إذ
أغفى إغفاءة
ثم رفع رأسه
متبسما قلنا
له ما أضحكك
يا رسول الله
قال نزلت علي
آنفا سورة {
بسم الله
الرحمن الرحيم
إنا أعطيناك
الكوثر فصل
لربك وانحر إن
شانئك هو
الأبتر } ثم
قال هل تدرون
ما الكوثر قلنا
الله ورسوله
أعلم قال فإنه
نهر وعدنيه
ربي في الجنة
آنيته أكثر من
عدد الكواكب ترده
علي أمتي
فيختلج العبد
منهم فأقول رب
إنه من أمتي
فيقول إنك لا
تدري ما أحدث
بعدك
[-: 979 :-] Enes b. Malik anlatıyor:
Bir gün Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) aramızda otururken uykuya
dalar gibi oldu. Sonra tebessüm ederek başını kaldırdı. Biz:
"Seni güldüren
nedir Ey Allah'ın Resulü!" dedik. 'Az önce bana:
«Bismillahirrahmanirrahim. Inna a'taynake'I-Kevser. Fesalli ii Rabbike venhar.
Inne şanieke huve'l-ebter» [Kevser suresi] ayetleri nazil oldu"
buyurdular. Daha sonra Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kevser nedir?
biliyor musunuz?" diye sordu. "Allah ve Resulü bilir" dedik.
Cevaben: "O, Cennette bir nehirdir. Rabbim onu bana vaad etti. Bu nehrin
kapları gökteki yıldızlardan daha çoktur. Ümmetim ondan içmeye gelecek.
Ümmetimden biri oraya gelince engellenecek, bunun üzerine ben de «Ey Rabbim! O
benim ümmetimdendir» diyeceğim. Ama bana cevaben: «Senden sonra onun ne
bid'atler ortaya çıkardığını bilmezsin sen» denilecek" buyurdu.
Hadis 11638 de geçti.
Diğer tahric: Müslim
400, 2304; Ebu Davud 784, 4747; Ahmed b. Hanbel 11996.
ترك
الجهر ببسم
الله الرحمن
الرحيم
22- Besmele'nin
Açıktan Okunmaması
أخبرنا محمد
بن علي بن
الحسن بن شقيق
قال سمعت أبي
يقول أنا أبو
حمزة عن منصور
بن زاذان عن أنس
بن مالك قال
صلى بنا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم فلم
يسمعنا قراءة
بسم الله
الرحمن
الرحيم وصلى
بنا أبو بكر
وعمر فلم نسمعها
منهما
[-: 980 :-] Enes b. Malik der ki:
"Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bize namaz kıldırdığında
Besmele/yi bize işittirmezdi. Ebu Bekr ve Ömer de bize namaz kıldırdı.
ikisinden de Besmele/yi işitmedik."
أخبرنا عبد
الله بن سعيد
الأشج أبو
سعيد قال حدثني
عقبة قال نا
شعبة وابن أبي
عروبة عن قتادة
عن أنس قال
صليت خلف رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وأبي بكر وعمر
وعثمان فلم
أسمع أحدا
منهم يجهر
ببسم الله
الرحمن
الرحيم
[-: 981 :-] Enes der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in, Ebu Bekr, Ömer ve Osman'ın
arkasında namaz kıldım. Hiçbirinin Besmele'yi sesli okuduğunu duymadım."
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود قال نا
خالد قال نا عثمان
وهو بن غياث
قال حدثني أبو
نعامة الحنفي قال
نا بن عبد
الله بن مغفل
قال كان عبد
الله بن مغفل
إذا سمع أحدا
يقرأ بسم الله
الرحمن الرحيم
يقول صليت خلف
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وخلف أبي
بكر وخلف عمر
فما سمعت أحدا
منهم قرأ بسم
الله الرحمن
الرحيم
[-: 982 :-] İbn Abdillah b. Muğaffel
bildiriyor: Abdullah b. Muğaffel birinin (sesli olarak) Besmele okuduğunu
işittiğinde şöyle derdi:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in Ebu Bekr ve Ömer'in arkasında namaz kıldım.
Hiçbirinin Besmele'yi (açıktan) okuduğunu işitmedim."
Diğer tahric: Buhari,
İmamın Arkasında Kıraat Cüzü 116, 130; İbn Mace 815; Tirmizi 244; Ahmed b.
Hanbel 10545.
ترك
قراءة بسم
الله الرحمن
الرحيم في
فاتحة الكتاب
23- Fatiha Suresinde
Besmele'nin Okunmaması
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
العلاء بن عبد
الرحمن أنه
سمع أبا
السائب مولى هشام
بن زهرة يقول
سمعت أبا
هريرة يقول
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم من صلى
صلاة لم يقرأ
فيها بأم
القرآن فهي
خداج هي خداج
هي خداج غير
تمام فقلت يا
أبا هريرة إني
أحيانا أكون
وراء الإمام
فغمز ذراعي
وقال اقرأ بها
يا فارسي في
نفسك فإني
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول قال الله
تعالى قسمت
الصلاة بيني
وبين عبدي
نصفين فنصفها
لي ونصفها
لعبدي ولعبدي
ما سأل قال
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
اقرؤوا يقول
العبد الحمد
لله رب
العالمين يقول
الله حمدني
عبدي يقول
العبد الرحمن
الرحيم يقول
الله أثنى علي
عبدي يقول
العبد مالك
يوم الدين
يقول الله
مجدني عبدي
وهذه الآية
بيني وبين
عبدي ولعبدي
ما سأل إياك
نعبد وإياك
نستعين فهذه
الآية بيني
وبين عبدي
ولعبدي ما سأل
يقول العبد
اهدنا الصراط
المستقيم صراط
الذين أنعمت
عليهم غير
المغضوب
عليهم ولا
الضالين
فهؤلاء لعبدي
ولعبدي ما سأل
[-: 983 :-] Hişam b. Zühre
anlatıyor: Ebu Hureyre'nin: "Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kim namaz kılar da
namazında Fatiha'yı okumazsa o namaz eksiktir, o namaz eksiktir, o namaz
eksiktir, tam değildir" buyurduğunu işitince ona:
"Ey Ebu Hureyre!
Ben bazen imam'ın arkasında oluyorum ... " demiştim ki (sözümü
tamamlamadan) hemen kolumu dürterek: "Ey iranlı! Besmeleyi içinden
oku!" dedi ve şöyle devam etti: Çünkü ben Allah Resulü'nün (s.a.v.):
"Allah şöyle
buyurmuştur: «Ben namazı kulumla kendi aramda yarı yarıya bölüştürdüm. Yarısı
benim yarısı kulumundur. İstediği şey kulumun dur»" buyurduğunu işittim.
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) devamla:
"Okuyun! Okuyan kul
«Elhamdulillah» dediğinde Allah «Kulum bana hamdetti» der. Kul
«er-Rahmani'r-Rahim» dediğinde Allah «Kulum bana övgüde bulundu» der. Kul
«Maliki yevmi'd-Din» dediğinde Allah «Kulum beni yüceltti ve büyük saydı» der.
Kul «İyyake na'budu ve iyyake nestein» deyince Allah «İşte bu ayet kulumla
benim aramdadır, istediği şey kulumundur» der. Kul «lhdine's-Slrate'l-müstaklm.
Siratellezine en'amte aleyhim, ğayri'l-mağdubi aleyhim ve leddallin» deyince
Allah «İşte bu ayetler kuluma aittir, istediği şey kulumundur» buyurur"
buyurdu.
Hadis 7958, 7959 ve
10915 te gelecek.
Diğer tahric: Buhari,
Ha/ku Efali'l-İbad18, 72, 73, 75; Cuz'u/-Kıra'at halfe'l-inıam 11, 71, 74, 76,
77, 78, 79,261; Müslim 395/38, 39, 40, 41; Ebu Davud 821; İbn Mace 838, 3784;
Tirmizi 2935; Ahmed b. Hanbel 7836; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 1089, 1090,
1091; İbn Hibban 776, 1784, 1788, 1789,1794.